Le Fantôme
de l'ordinateur
William Zoltán Apró
Le Fantôme de l'ordinateur est inspiré de faits réels. Le jeu de ma fille Liza avait disparu. Une princesse au regard mouvant est apparue. Le pirate derrière tout cela se nommait Phoenix. Ce livre présente de vrais fantômes de l'histoire hongroise — Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna — et de vrais lieux : le château de Vasad et la ruine de l'église de Csévharaszt.
Un soir, à l'heure calme après le souper, ma fille Liza ouvrit son jeu et le trouva disparu. À sa place, une princesse au regard mouvant qui connaissait son nom. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, j'avais traqué pendant des années un pirate nommé Phoenix. Ces deux histoires, séparées par trente ans, n'en firent silencieusement plus qu'une.
Le Fantôme de l'ordinateur est ce que j'ai écrit ensuite — un roman discret et magique pour les lecteurs de 8 à 13 ans — et de 5 à 7 ans lorsqu'un adulte le lit à voix haute. C'est vrai, et ça ne l'est pas. Les fantômes y sont de vraies personnes de l'histoire hongroise. Les lieux sont réels et vous pouvez les visiter.
De vrais fantômes. De vrais lieux. Un mystère paisible.
Les vrais fantômes
Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna — quatre personnes qui ont vécu, aimé, et furent oubliées. Elles veillent désormais sur les lignes de Vasad.
Faites leur connaissance →Les lieux réels
Le château de Vasad et la ruine de l'église millénaire de Csévharaszt. Vous pouvez les visiter. Les fantômes ont foulé ces terres.
Voir les lieux →Pour parents et enseignants
Questions de discussion, activités en classe, et le contexte historique derrière chaque chapitre.
Lire le guide →Un petit livre lumineux — je l'ai lu d'une traite, puis relu aussitôt.
— Une lectrice, 9 ans
Apró écrit avec la douce assurance d'un vrai conteur. Le genre de livre dont on se souvient à trente ans.
— Booksellers' Quarterly
Là où l'histoire est réelle.
Un village paisible du comitat de Pest, en Hongrie — son château, son église millénaire, et les ruelles où Rozina, Ilona, István et Zsuzsanna ont marché. Vous pouvez tous les visiter.
