Un roman discret, inspiré de faits réels.
Le Fantôme de l'ordinateur a commencé le soir où ma fille Liza a ouvert son jeu et y a trouvé quelqu'un d'autre. Une princesse aux yeux mouvants qui connaissait son nom. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, j'avais passé des années à traquer un pirate du nom de Phoenix — et à mesure que Liza me décrivait ce qu'elle voyait, ces deux histoires, séparées par trente ans, se sont silencieusement confondues.
J'ai écrit le roman ensuite, lentement, comme on écrit ce que l'on veut qu'un enfant se rappelle à trente ans. C'est un livre pour enfants, de 8 à 13 ans — et de 5 à 7 ans lorsqu'il est lu à voix haute — et je l'ai écrit avec assez de douceur pour que l'adulte qui le lit se sente lui aussi accueilli dans l'histoire.
Les vrais fantômes
Quatre personnes apparaissent dans le livre sous leurs vrais noms — Rozina, Ilona, István et Zsuzsanna. Ils ont vécu. Ils ont été oubliés. Le roman demande ce que voudrait dire les retenir, avec douceur, à travers les yeux d'un enfant.
Lire à propos de chacun d'eux →
Vilma (Hugonnai Vilma)
La première femme médecin de Hongrie.
Une personne réelle. Vilma est née en 1847. À dix-huit ans, elle épousa Szilassy György — membre de la même famille Szilassy qui possédait le domaine de Vasad. Le jeune couple vécut à Vasad de 1865 à 1867, et leur premier fils y naquit.
Vilma voulait devenir médecin, mais en Hongrie à cette époque, les filles n'étaient pas autorisées à étudier la médecine. Elle se rendit à Zurich, en Suisse, où les femmes pouvaient étudier, et obtint son diplôme en 1879. À son retour, les autorités refusèrent de reconnaître son diplôme — parce qu'elle était une femme. Elle lutta pendant dix-huit ans. Enfin, en 1897, elle devint la première femme médecin officiellement reconnue de toute la Hongrie.
“Mon épée, c'est la science. Mon bouclier, c'est le travail.”
Vilma apparaît dans l'histoire du château de Vasad au début de ce livre. Elle est liée à la famille Szilassy — la même famille dont le nom figure parmi les fantômes. Son histoire fait écho à celle de Bill : on leur a dit à tous deux que ce qu'ils voulaient faire était impossible. Tous deux l'ont fait quand même. Elle était réelle.
Les lieux réels
L'histoire se déroule au château de Vasad et à la ruine d'église millénaire de Csévharaszt. Deux lieux réels dans le département de Pest, en Hongrie. Vous pouvez fouler le sol où les fantômes marchent dans le livre.
À propos de l'auteur
William Zoltán Apró
Hongrie, 2024
William Zoltán Apró (Bill Apró) est un ancien officier du renseignement de la Police Fédérale Australienne et l'un des tout premiers pionniers de l'enquête sur la cybercriminalité et de l'informatique légale.
En 1990, il a dirigé l'arrestation de Phoenix — l'un des pirates les plus habiles au monde — en utilisant des techniques en avance de plusieurs décennies sur leur temps. Il a contribué à établir la première capacité opérationnelle d'informatique légale au monde et a développé une surveillance des frappes au clavier en temps réel qui est devenue le modèle de la cyber-police mondiale.
Son livre précédent, HACKERS: Australia's Darkest Hack and the Rise of AI-Driven Crime, est un récit non fictionnel de la première enquête au monde sur une intrusion informatique en temps réel — incluant les attaques contre la NASA, le Laboratoire national Lawrence Livermore et la Maison-Blanche.
Le Fantôme de l'ordinateur est son premier livre pour enfants, inspiré de faits réels — les vrais fantômes de Vasad (Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna), les lieux réels du château de Vasad et de l'église en ruine de Csévharaszti Puszta, et sa propre fille Liza.
Il partage son temps entre Vasad, en Hongrie, et le reste du monde.
Le Fantôme de l'ordinateur est publié par Pro Platinum Press®.
Pour lecteurs, parents et enseignants
Si vous lisez le livre avec un enfant ou une classe, le guide pour parents et enseignants propose des questions de discussion, des suggestions d'activités en classe et une brève note historique pour chaque chapitre.