Duch
w Komputerze
William Zoltán Apró
Duch w Komputerze jest oparty na prawdziwych wydarzeniach. Gra mojej córki Lizy zniknęła. Pojawiła się księżniczka o ruchomych oczach. Haker, który za tym stał, nosił imię Phoenix. Ta książka przedstawia prawdziwe duchy z węgierskiej historii — Rozinę, Ilonę, Istvána, Zsuzsannę — i prawdziwe miejsca: Zamek Vasad i ruiny kościoła w Csévharaszt.
Pewnego wieczoru, w cichej godzinie po kolacji, moja córka Liza otworzyła swoją grę i nie znalazła jej. W jej miejscu — księżniczka o ruchomych oczach, która znała jej imię. Pod koniec lat 80. i na początku 90. przez lata tropiłem hakera o pseudonimie Phoenix. Te dwie historie, oddzielone trzydziestoma latami, cicho stały się jedną.
Duch w Komputerze to, co napisałem później — cicha, magiczna powieść dla czytelników od 8 do 13 lat — i od 5 do 7, gdy dorosły czyta na głos. To prawda i nieprawda zarazem. Duchy to prawdziwi ludzie z węgierskiej historii. Miejsca są prawdziwe i możesz je odwiedzić.
Prawdziwe duchy. Prawdziwe miejsca. Jedna cicha tajemnica.
Prawdziwe duchy
Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna — czworo ludzi, którzy żyli, kochali i zostali zapomniani. Teraz czuwają nad liniami Vasadu.
Poznaj ich →Prawdziwe miejsca
Zamek Vasad i tysiącletnia ruina kościoła w Csévharaszt. Możesz je odwiedzić. Duchy chodziły po tej ziemi.
Zobacz miejsca →Dla rodziców i nauczycieli
Pytania do dyskusji, zajęcia klasowe i tło historyczne każdego rozdziału.
Przeczytaj przewodnik →Mała, świetlista książka — przeczytałam ją za jednym razem, a potem od razu jeszcze raz.
— Czytelniczka, lat 9
Apró pisze z łagodną pewnością prawdziwego gawędziarza. Książka, którą pamięta się, mając trzydzieści lat.
— Booksellers' Quarterly
Gdzie historia jest prawdziwa.
Cicha wieś w komitacie Pest na Węgrzech — jej zamek, tysiącletni kościół i uliczki, po których niegdyś chodzili Rozina, Ilona, István i Zsuzsanna. Wszystkie możesz odwiedzić.
