小説 · 実話にもとづく
コンピューター
コンピューター
の幽霊
William Zoltán Apró
『コンピューターの幽霊』は実話にもとづいています。娘のライザのゲームが消えました。代わりに現れたのは、瞳の動くお姫さま。背後にいたハッカーの名はフェニックス。本書はハンガリーの歴史に実在した幽霊たち——Rozina、Ilona、István、Zsuzsanna——と、実在の場所、Vasad 城と Csévharaszt の教会跡を紹介します。
ある晩、夕食のあとの静かな時間に、娘のライザがゲームを開くと、それは消えていました。代わりにいたのは、瞳の動く、ライザの名前を知っているお姫さま。1980年代の終わりから1990年代の初めにかけて、私は何年もフェニックスという名のハッカーを追っていました。三十年を隔てたふたつの物語が、静かにひとつになったのです。
『コンピューターの幽霊』は、そのあとに書いたものです——8歳から13歳までの読者のための、静かで魔法のような小説。読み聞かせなら5歳から7歳にも。本当で、本当でない物語です。幽霊たちはハンガリーの歴史に実在した人々。場所は実在し、訪れることができます。
本物の幽霊。本物の場所。ひとつの静かな謎。
✧
小さくて、ほのかに光る本——一気に読んで、すぐにもう一度読みました。
——9歳の読者
✧
Apró は、本物の語り手のやわらかな確かさで書きます。三十歳になっても覚えている、そんな本です。
——Booksellers' Quarterly
物語が本当にある場所。
ハンガリー・ペシュト県の静かな村——その城、千年の教会、そして Rozina、Ilona、István、Zsuzsanna がかつて歩いた小道。そのすべてを訪れることができます。
