कंप्यूटर
का भूत
William Zoltán Apró
कंप्यूटर का भूत सच्ची घटनाओं पर आधारित है। मेरी बेटी लीज़ा का खेल ग़ायब हो गया। एक राजकुमारी प्रकट हुई, जिसकी आँखें हिलती थीं। उसके पीछे जो हैकर था, उसका नाम था Phoenix। यह किताब हंगरी के इतिहास के असली भूतों से मिलवाती है — Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna — और असली जगहों से: वसाद का किला और चेवहरॉस्त (Csévharaszt) का गिरजाघर-खंडहर।
एक शाम, खाने के बाद के उस शांत घंटे में, मेरी बेटी लीज़ा ने अपना खेल खोला और पाया कि वह ग़ायब है। उसकी जगह एक राजकुमारी थी, जिसकी आँखें हिलती थीं और जो उसका नाम जानती थी। 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक की शुरुआत में, मैंने Phoenix नाम के एक हैकर का सालों पीछा किया था। तीस साल के फ़ासले वाली वे दोनों कहानियाँ, चुपचाप एक हो गईं।
कंप्यूटर का भूत वही है जो मैंने उसके बाद लिखा — 8 से 13 साल के पाठकों के लिए एक शांत, जादुई उपन्यास — और 5 से 7 साल के बच्चों के लिए, जब कोई बड़ा उसे पढ़कर सुनाए। यह सच है, और नहीं भी। इसके भूत हंगरी के इतिहास के असली लोग हैं। जगहें असली हैं और तुम वहाँ जा सकते हो।
असली भूत। असली जगहें। एक शांत रहस्य।
असली भूत
Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna — चार लोग जो जिए, जिन्होंने प्रेम किया, और भुला दिए गए। अब वे वसाद की लाइनों पर पहरा देते हैं।
उनसे मिलो →असली जगहें
वसाद का किला और चेवहरॉस्त का हज़ार साल पुराना गिरजाघर-खंडहर। तुम वहाँ जा सकते हो। भूत इसी ज़मीन पर चले थे।
जगहें देखो →माता-पिता और शिक्षकों के लिए
चर्चा के प्रश्न, कक्षा की गतिविधियाँ, और हर अध्याय के पीछे का ऐतिहासिक संदर्भ।
मार्गदर्शिका पढ़ें →एक छोटी, जगमगाती किताब — मैंने इसे एक ही बैठक में पढ़ा, और फिर दोबारा पढ़ा।
— एक पाठिका, उम्र 9 साल
अप्रो एक सच्चे क़िस्सागो के कोमल आत्मविश्वास के साथ लिखते हैं। ऐसी किताब जो बच्चों को तीस की उम्र में भी याद रहती है।
— Booksellers' Quarterly
जहाँ कहानी सच में है।
हंगरी के पेश्त ज़िले का एक शांत गाँव — उसका किला, उसका हज़ार साल पुराना गिरजाघर, और वे गलियाँ जहाँ कभी Rozina, Ilona, István और Zsuzsanna चला करते थे। तुम इन सबको देखने जा सकते हो।
