किताब के पीछे
असली भूत।
इस किताब का हर भूत एक असली इंसान था। इनमें से तीन 1600 के दशक में हंगरी के वसाद
में रहते थे। बाक़ी असली हैकर थे, असली मशीनों पर, 1980 और 1990 के दशकों में। वे
असली थे। यहाँ उन्हें याद किया गया है।
वसाद के भूत
तीन असली लोग जो 1600 के दशक में वसाद में रहते थे। जिन ज़मीनों के मालिक उनके
परिवार थे, उन्हीं ज़मीनों पर यह कहानी चलती है।
[चित्र या प्रतीक — Rozina]
Rozina (Libercsei Rozina)
बिल की गुप्त सूचना देने वाली। आधी रात, पुराने गिरजाघर पर।
असल ज़िंदगी में
वे 1600 के दशक में वसाद में रहती थीं। उनका विवाह Ráday Gáspár से हुआ था, जिनके परिवार के पास ये ज़मीनें थीं। वे पुस्तकालय, दस्तावेज़ और यहाँ रहने वाले लोगों की कहानियाँ सँभालती थीं। जब लोग कुछ भूल जाते, तो उनके पास आते। जब चीज़ें खो जातीं, तो उनसे पूछते कि कहाँ देखें।
किताब में
वे बिल की गुप्त सूचना देने वाली हैं। वे उनसे आधी रात को पुराने गिरजाघर पर मिलती हैं। वे असली थीं।
[चित्र या प्रतीक — Ilona]
Ilona (Ráday Ilona)
वे भुतहा घर चलाती हैं।
असल ज़िंदगी में
वे 1600 के दशक में वसाद में रहती थीं। वे Ráday Gáspár की बेटी थीं, जिनके परिवार के पास ये ज़मीनें थीं। उनका विवाह Darvas János से हुआ, जिनके परिवार के पास भी यहाँ ज़मीन थी।
किताब में
वे एक भूत हैं जो भुतहा घर — Vasadi Kastély — चलाती हैं। वे असली थीं।
[चित्र या प्रतीक — István]
István (Szilassy István)
नक़्शे उनके पास थे। वे जानते थे कि हर खेत कहाँ से शुरू होता है।
असल ज़िंदगी में
वे 1600 के दशक में वसाद में रहते थे। उन्होंने Darvas Zsuzsanna से विवाह किया और गाँव का एक हिस्सा विरासत में पाया। नक़्शे, हिसाब-किताब और सीमाएँ उनके पास रहती थीं। वे जानते थे कि हर खेत कहाँ से शुरू और कहाँ ख़त्म होता है।
किताब में
वे एक भूत हैं जो बिल को डिजिटल दुनिया में राह दिखाते हैं। वे असली थे।
[चित्र या प्रतीक — Zsuzsanna]
Zsuzsanna (Darvas Zsuzsanna)
भुतहा घर का शांत हृदय।
असल ज़िंदगी में
वे 1600 के दशक में वसाद में रहती थीं। उनका परिवार, Darvas परिवार, पीढ़ियों से उस ज़मीन का मालिक था जहाँ किला खड़ा है। उन्होंने Szilassy István से विवाह किया। दोनों ने मिलकर गाँव की स्मृति सँभाली।
किताब में
वे भुतहा घर का शांत हृदय हैं। जब उनके पति डिजिटल नक़्शे खँगालते हैं, तो Zsuzsanna आत्माओं की देखभाल करती हैं। वे सुनिश्चित करती हैं कि कोई भुलाया न जाए। वे कोमल और धैर्यवान हैं। वही हैं जो Phoenix को समझने में मदद करती हैं कि वह कोई राक्षस नहीं, बल्कि एक भटका हुआ लड़का है जो घर लौट सकता है। वे असली थीं।
The Realm के भूत
असली हैकर, असली मशीनों पर, 1980 और 1990 के दशकों में। The Realm कहानी के केंद्र
में मौजूद ऑस्ट्रेलियाई हैकर समूह था। ये वे भूत हैं जो कंप्यूटर के भीतर रहते हैं।
[चित्र या प्रतीक — Phoenix]
Phoenix (Nahshon Even-Chaim)
एक भटका हुआ भूत जो भागना बंद करना सीखता है।
असल ज़िंदगी में
एक असली हैकर। वह The Realm का एक नेता था। उसने NASA, US Naval Research Laboratory और Lawrence Livermore National Laboratory में सेंध लगाई। वह Operation Dabble में पकड़ा गया।
किताब में
वह एक भटका हुआ भूत है जो भागना बंद करना सीखता है। वह असली था।
[चित्र या प्रतीक — Electron]
Electron
लापरवाह। ऑनलाइन जहाँ भी गया, निशान छोड़ता गया।
असल ज़िंदगी में
एक असली हैकर। वह The Realm का सदस्य था। वह लापरवाह था — ऑनलाइन जहाँ भी जाता, निशान छोड़ता जाता। वह सबसे पहले पकड़े जाने वालों में से एक था।
किताब में
वह एक भूत है जो आधी रात के पहरे के दौरान पकड़ा जाता है। वह असली था।
[चित्र या प्रतीक — Force]
Force
उसने Force Files लिखीं। उसने अलग राह चुनी।
असल ज़िंदगी में
एक असली हैकर। वह The Realm का सदस्य था। उसने "Force Files" लिखीं — ऐसे दस्तावेज़ जिन्होंने डिजिटल अंडरग्राउंड का नक़्शा किसी ख़ज़ाने के नक़्शे की तरह खींचा। उसने दूसरे हैकरों को सिखाया कि नेटवर्क कैसे काम करते हैं। लेकिन फिर उसने एक चुनाव किया। उसने पुलिस की मदद करना चुना।
किताब में
वह एक भूत है जो बिल को Phoenix का पीछा करने में मदद करता है। वह असली था।
[चित्र या प्रतीक — Nom]
Nom
वह पिछली खिड़की से निकला। दूर नहीं जा पाया।
असल ज़िंदगी में
एक असली हैकर। वह The Realm का पूर्ण सदस्य नहीं था, लेकिन वह Phoenix के पीछे चलता था। वह अपने दिमाग़ से नहीं सोचता था। असली भोर के छापे के दौरान, वह अपने घर की पिछली खिड़की से निकलकर भागने की कोशिश में था। वह दूर नहीं जा पाया। पकड़ा गया।
किताब में
वह एक भूत है जो भागने की कोशिश करता है लेकिन दूर नहीं जा पाता। वह असली था।
[चित्र या प्रतीक — Pengo और Hagbard]
Pengo & Hagbard
उन्होंने राज़ बेचे। वे अमेज़न भाग गए।
असल ज़िंदगी में
असली हैकर। जर्मनी के Chaos Computer Club के सदस्य। उन्होंने राज़ चुराए और बेचे। वे पकड़े गए। वे समुद्र पार अमेज़न के वर्षावन में भाग गए। कोई नहीं जानता कि वे कभी लौटेंगे या नहीं।
किताब में
उनकी कहानी Phoenix के लिए एक चेतावनी है। वे असली थे।
अगर तुम वहाँ चलना चाहो जहाँ वे चले थे,
असली जगहें यहाँ हैं।