Kampiyuta Kurlangu
Mapanpa
William Zoltán Apró
Kampiyuta Kurlangu Mapanpa — yimi yurntu-jangka. Ngaju-kurlangu kurdu Liza-kurlangu wiriya jurnta-jarrija. Princess-pirli pina-pina-juku, ngapa-piya, yangu. Hacker yali-jangka, neim Phoenix. Buku-ngku nyampurru mapanpa pirrjirdi Hungary-jangka — Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna — manu ngurra pirrjirdi: Vasad Kasol manu Csévharaszt jach.
Yali-ji ngunaja-jirrama-ngirli, ngurrju-juku-rla, kurdu-ngku Liza-rlu wiriya milya-pinyi-ngka, kala jurnta-jarrija. Yali-ngka princess-pirli pina-pina-juku, kala Liza-kurlangu yirdi sabe. 1980-jangka manu 1990-jangka, ngaju-rlu hacker Phoenix-ku purda-purda-yanu jiya-pirli. Jirrama yimi, thirty jiya separate, jintilpa-jarrija.
Kampiyuta Kurlangu Mapanpa — yali-ji ngaju-rlu yarda-manu yali-jangka — buku ngurrju-juku, mejik-piya, rida-ku 8-jangka 13 jiya-kurra — manu 5-jangka 7 yapa-purlka-rlu karlipa-nyanyi-rla. Pirrjirdi-juku, kala pirrjirdi-wangu-juku. Mapanpa yali-ngka yapa pirrjirdi Hungary-jangka. Ngurra pirrjirdi, wakarra-wakarra-kurra-pala.
Mapanpa pirrjirdi. Ngurra pirrjirdi. Jinta misteri ngurrju-juku.
Mapanpa pirrjirdi
Rozina, Ilona, István, Zsuzsanna — yapa jirrama-jirrama kuja-lpa-pala yangurnu, nyangka-manu, manu pina-pina-juku yanu. Naun Vasad-kurlangu lain purda-purda-yanu.
Yali-jana mitim →Ngurra pirrjirdi
Vasad Kasol manu tausen-jiya-ol jach Csévharaszt-rla. Wakarra-wakarra-kurra-pala. Mapanpa-rlu ngurra nyampu wakarra-wakarra.
Ngurra nya →Yapa-purlka manu pirntina-ku
Kwestjan tok-tok, klas akttiviti, manu histri ebri japta-kurlangu.
Gaid karlipa-nyanyi →Buku wita, yapa-warnu-piya — jinta-kari karlipa-nyanyi, manu yarda karlipa-nyanyi.
— Rida, 9 jiya
Apró-rlu yarda-manu storiteller pirrjirdi-piya ngurrju-juku. Buku kuja-lpa kurdu-kurdu-rlu rimemba thirty-rla.
— Booksellers' Quarterly
Weya yimi pirrjirdi.
Ngurra ngurrju-juku Pest-rla, Hungary-rla — kasol, tausen-jiya-ol jach, manu rod-pirli weya Rozina, Ilona, István manu Zsuzsanna wakarra-wakarra. Wakarra-wakarra-kurra-pala ol-ku.
